Essai canadien par grappes avec permutation : 10 hôpitaux, 8 273 patients opérés d'une chirurgie non cardiaque majeure dont le risque de transfusion était estimé à 5 % ou plus. Sous politique systématique d'acide tranexamique, 7,4 % des patients ont été transfusés contre 9,8 % sous placebo (risque relatif 0,73; IC 95 % 0,61–0,86; 37 patients à traiter pour éviter une transfusion), sans excès de maladie thromboembolique à 90 jours (2,1 % dans les deux groupes, non-infériorité atteinte). La chirurgie générale représentait le tiers des cas.
Participation
🎟️ Concours du mois
Tirage au Party de Noël — décembre 2026
Deux questions, une par article de l'édition. La réponse ne se trouve pas dans le résumé plus bas : elle est dans le texte intégral, que chaque article donne à lire d'un clic. Répondez, la correction s'affiche tout de suite avec l'endroit exact où se trouve la réponse.
Chaque édition à laquelle vous participez vaut un billet, peu importe votre score. Les billets s'accumulent d'août à décembre et servent au tirage du Party de Noël.
Confidentialité : seule votre participation est enregistrée — votre nom et le mois de l'édition, pour compter vos billets. Vos réponses au questionnaire et votre note sur le changement de pratique ne sont envoyées nulle part : la correction se fait dans votre navigateur et le texte reste sur votre appareil.
Nouvelles
À la une
Bienvenue à nos nouveaux R1
Cinq résidentes et résidents se joignent au programme de chirurgie générale cette année : Antoine Charest, Sophie Sabourin, Doriane Deloye, Andy Constant et Jessie Drouin. Bienvenue parmi nous.
Photo à insérer :
img/antoine-charest.jpg
Photo à insérer :
img/sophie-sabourin.jpg
Photo à insérer :
img/doriane-deloye.jpg
Photo à insérer :
img/andy-constant.jpg
Photo à insérer :
img/jessie-drouin.jpgVos bons coups, on veut les souligner
Vous avez présenté à un congrès, obtenu une subvention, reçu un prix ou signé une publication récemment ? Écrivez à francois-charles.malo@usherbrooke.ca pour être mis en vedette dans la prochaine édition.
Dates limites
Échéances dans le prochain mois
9
AOÛT
Soutien financier de la FMSS — stages de 1er cycle en recherche (automne 2026)
Date limite de dépôt des candidatures de stagiaires au programme de soutien financier. Dossier complet réuni en un seul PDF, transmis par courriel. Décisions du comité d'octrois en août 2026.
vd-etudes-sup-fmss@usherbrooke.ca
28
AOÛT
Forum canadien de chirurgie (CSF 2026) — affiches électroniques
Date limite de soumission des e-posters pour le congrès de Halifax (17 h HNE).
canadiansurgeryforum.com
1
SEPT
Bourses d'excellence aux études supérieures en recherche (UdeS) — concours d'automne
Fin du dépôt des candidatures à 23 h 59 (heure de l'Est). Bourses de l'UdeS et bourses Laurent et Claire B. Beaudoin, à la maîtrise et au doctorat.
Programme de bourses d'excellence
4
SEPT
Journée scientifique du Département de chirurgie (UdeS) — présentations orales
Date limite de soumission des résumés pour les présentations orales de la Journée scientifique du 2 octobre 2026.
Soumission des travaux
11
SEPT
Programme de stages de recherche des partenaires de l'UdeS 2027 — dépôt des offres
Date limite pour soumettre une offre de stage dans le cadre du Programme de stages de recherche des partenaires de l'Université de Sherbrooke 2027.
UdeS.Francophonie@usherbrooke.ca
11
SEPT
SAGES 2027 — soumission des résumés
Date limite de soumission des résumés d'articles et de vidéos pour la séance scientifique du congrès de Las Vegas, 23 h 59 (heure du Pacifique).
Appel de résumés SAGES
11
SEPT
22e Journée scientifique du 1er cycle de la FMSS — résumés
Date limite de soumission des résumés (250 mots maximum), 21 h. L'autorisation de la directrice ou du directeur de stage est requise avant la soumission.
Inscription et soumission
25
SEPT
Journée scientifique du Département de chirurgie (UdeS) — affiches
Date limite de soumission des résumés pour les affiches de la Journée scientifique du 2 octobre 2026.
Soumission des travaux
28
SEPT
SAGES 2027 — mises en candidature aux prix
Date limite pour proposer une candidature aux prix de la société (innovation, mentorat, recherche, leadership).
sages.orgÉvénements
Congrès à venir
IFSO 2026 — Congrès mondial
Objectif : Perspective internationale en chirurgie bariatrique et métabolique.
Inscriptions : ouvertes — tarif régulier jusqu'au 4 août 2026; tarif tardif à compter du 5 août 2026.
Cours pré-congrès : se choisissent pendant l'inscription initiale. Pour en ajouter un à une inscription déjà faite, écrire à reg_ifso26@kenes.com.
Soumission des résumés : clôturée.
Poussez jusqu'à Evergreen Brick Works, ancienne briqueterie devenue marché public et porte d'entrée des sentiers de la vallée du Don.
CSF 2026 — Forum canadien de chirurgie
Objectif : Réunion annuelle nationale en chirurgie générale — conférences, cours pratiques et réseautage (organisé par la CAGS).
Programme : disponible — 10 axes thématiques, cours mains, cours cadavres, ateliers de simulation. Parmi les séances annoncées : controverses en mastectomie controlatérale et mastite granulomateuse (CAGS/CSSO), cancers colorectaux de stade IV (CHPBA/CSCRS/CSSO), démarrage d'un programme robotique (CHPBA), hernie ventrale (CHS/CAGS), tournées M&M nationales en chirurgie rurale et communautaire, atelier de communication sur les fuites anastomotiques et les fistules entérocutanées (CMPA/CAGS/CSCRS).
Inscriptions : ouvertes — inscription en ligne. Les cours postgradués se tiennent tous le mercredi 16 septembre (CAGS General Surgery Essentials, CHS Abdominal Wall Reconstruction, CAGS/CSCRS Advanced Endoscopy, CSSO Oncoplastics, CATS Benign Chest Wall Diseases, Laparoscopic CBDE, CAGS OB Simulation, CSCRS/CASCADES Sustainable Operating Rooms).
Soumission des résumés : clôturée; affiches électroniques (e-posters) — soumission jusqu'au 28 août 2026 (17 h HNE).
Hébergement : le bloc de chambres à tarif réduit atteint 98 % de sa capacité dans trois des quatre hôtels. Le tarif de groupe est offert jusqu'au lundi 17 août 2026 pour l'ensemble du bloc, ou jusqu'à épuisement des chambres : Cambridge Suites dès 239 $, Prince George dès 279 $, Sutton Place dès 276 $, Lord Nelson dès 269 $.
Transport : codes de rabais Air Canada, Porter, VIA Rail et WestJet sur le site du congrès.
Bénévolat : csf@cags-accg.ca.
Faites un détour par les Halifax Public Gardens, jardin victorien ouvert depuis 1867 en plein centre-ville.
AAST 2026 — Congrès annuel
Objectif : Actualités en trauma/soins critiques/chirurgie aiguë (85e congrès annuel).
Inscriptions : ouvertes.
Soumission des résumés : clôturée.
Hébergement : tarif de groupe au Hyatt Regency Dallas (~279 $ US/nuit); réservez avant le 18 août 2026.
Passez au Dallas Arboretum and Botanical Garden, sur la rive du lac White Rock — une trentaine d'hectares de jardins thématiques.
22e Journée scientifique du 1er cycle de la FMSS
Objectif : Vitrine des stages et des activités de recherche des étudiantes et étudiants de 1er cycle de la FMSS — présentations par affiche seulement; remise des prix vers 16 h 15.
Admissibilité : étudiantes et étudiants de 1er cycle ayant fait un stage ou une activité de recherche à l'automne 2025, à l'hiver 2026 ou à l'été 2026, y compris sous la supervision d'un professeur de la FMSS.
Soumission des résumés : 250 mots maximum, avant le 11 septembre 2026, 21 h. L'autorisation de la directrice ou du directeur de stage est requise avant la soumission.
Faites un saut au Musée de la nature et des sciences, rue Frontenac, installé dans l'ancienne usine de bas de soie Julius-Kayser, au centre-ville.
Journée scientifique du Département de chirurgie — UdeS
Objectif : Journée scientifique annuelle du Département de chirurgie — présentations orales et affiches.
Inscription : obligatoire pour tous les participants, y compris les résidents libérés pour la journée. La participation est obligatoire pour certains programmes de résidence — à valider auprès de sa direction de programme.
Soumission des résumés : présentations orales — date limite 4 septembre 2026; affiches — date limite 25 septembre 2026.
Contact : jour-scientifique-chir@usherbrooke.ca.
Arrêtez-vous au Marché de la Gare, marché public installé dans l'ancienne gare, à deux pas du centre-ville.
Scalpels et Soleil 2026 — 5e édition (AQC)
Objectif : Mise à jour en chirurgie générale dans un cadre tout-inclus (Club Med Cancún).
Dates de voyage : deux options — du samedi 31 octobre au 7 novembre, ou du dimanche 1er au 8 novembre 2026 (dates flexibles sur demande).
Programme scientifique (volet AQC) : du 2 au 5 novembre 2026, sous la direction du Dr Jean-Pierre Gagné (CHU de Québec). Inscription au programme : 400 $ (médecins) / 195 $ (résidents).
Forfait voyage : prix à confirmer auprès de Caméléo.
Plongez au musée subaquatique MUSA, où des centaines de sculptures immergées servent de récif artificiel, accessible en plongée-tuba.
ASMBS Weekend Meeting 2026
Objectif : Formation continue en chirurgie bariatrique et métabolique (American Society for Metabolic and Bariatric Surgery) — ateliers interactifs et discussions de cas.
Format : cours pré-congrès optionnels le jeudi, puis deux journées de séances scientifiques organisées en parcours thématiques.
Inscriptions : ouvertes, hébergement compris. Tarif combiné adhésion à l'ASMBS et inscription offert aux non-membres admissibles. Lien d'inscription : à confirmer.
Faites un tour au Neon Museum, cimetière d'enseignes au néon restaurées du vieux Las Vegas, à visiter de préférence à la tombée du jour.
ObesityWeek 2026
Objectif : Congrès international sur l'obésité — recherche, traitements et prévention (The Obesity Society).
Inscriptions : ouvertes — tarif hâtif (early-bird) jusqu'au 17 août 2026.
Soumission des résumés : clôturée, y compris l'appel de dernière minute (late-breaking).
Poussez jusqu'à Mount Vernon, le domaine de George Washington en bordure du Potomac, à une vingtaine de minutes de National Harbor.
CAGS 2027 — Scalpels and Sun: General Surgery Essentials Away
Objectif : Mise à jour en chirurgie générale dans deux resorts tout‑inclus adjacents : Grand Palladium Costa Mujeres (family‑friendly) et TRS Coral (adults‑only).
Inscriptions : ouvertes — le tarif hâtif a pris fin le 31 juillet 2026.
Format : discussions de cas, trucs et astuces, séances « how I do it » animées par des chirurgiens généraux canadiens.
Thèmes (sélection) : soins aigus, sein, colorectal, endoscopie, foregut, hernies, HPB, oncologie chirurgicale, trauma, leadership et amélioration de la qualité.
Conférenciers annoncés : Eric Hyun (endoscopie colorectale), Ahmer Karimuddin (colorectal, endoscopie, leadership), Nicole Kolozsvari (bariatrique/foregut, salpingectomie opportuniste), Kara Nadeau (chirurgie aiguë, sein), Stephen Quigley (HPB, amélioration de la qualité, robotique), Niv Sne (hernie, trauma).
Réservation / voyage / hébergement : par Sea Courses, le partenaire de voyage du cours — cruises@seacourses.com | 604‑684‑7327.
Questions générales : learn@cags-accg.ca.
Visitez El Meco, petit site archéologique maya en bordure de la côte, au nord de Cancún, beaucoup plus tranquille que les grands sites.
IFSO-APC 2027 — 10e congrès Asie-Pacifique et 11e congrès OBES
Objectif : Chirurgie bariatrique et métabolique et prise en charge de l'obésité dans la région Asie-Pacifique, sous le thème « Reimagining Obesity: Advancing Science & Transforming Care ». Organisé par le chapitre Asie-Pacifique de l'IFSO avec les sociétés singapouriennes de chirurgie métabolique, d'obésité et d'endocrinologie.
Appel de résumés : ouvert depuis le 12 juillet 2026 — techniques et issues cliniques, complications à long terme, prise en charge multidisciplinaire, traitement pharmacologique de l'obésité, technologies et innovation. Date limite : mardi 13 octobre 2026, minuit (heure de l'Europe centrale); réponse aux auteurs à la fin de novembre 2026.
Inscriptions : ouverture à confirmer, mais les tarifs sont publiés — membres 300 $ US au tarif hâtif (jusqu'au 2 mars 2027) et 350 $ ensuite; non-membres 375 $ puis 425 $; professionnels de la santé 150 $ puis 200 $; résidents et fellows 200 $ puis 250 $.
Réservez une soirée pour Gardens by the Bay et ses Supertrees, avec les serres du Flower Dome et du Cloud Forest.
SAGES 2027 — Congrès annuel
Objectif : Innovations en chirurgie minimalement invasive — techniques, robotique, intelligence artificielle et enseignement (Society of American Gastrointestinal and Endoscopic Surgeons).
Appel de résumés : ouvert — articles et vidéos jusqu'au 11 septembre 2026 (23 h 59, heure du Pacifique). Questions : abstracts@sages.org.
Séance « Emerging Technology » : soumission ouverte de la mi-septembre à novembre 2026.
Prix de la société : mises en candidature jusqu'au 28 septembre 2026.
Prenez la route vers Valley of Fire, plus ancien parc d'État du Nevada — formations de grès rouge et pétroglyphes, à environ une heure du Strip.
Journée scientifique de l'axe DOCC / CEUSDOC — 2027
Objectif : Avancées en recherche sur le diabète, l'obésité et les complications cardiovasculaires — conférences invitées et présentations étudiantes.
Programme et inscription : à confirmer.
Descendez dans la gorge de la rivière Magog, en plein centre-ville — passerelles, chutes et vestiges des anciennes centrales hydroélectriques.
Littérature
Articles qui changent la pratique
Les deux questions du concours portent sur ces articles. La réponse n'est pas dans le résumé ci-dessous — elle est dans le texte intégral, accessible par les boutons de chaque fiche.
New England Journal of Medicine
Politique hospitalière d'acide tranexamique en chirurgie non cardiaque majeure — essai TRACTION
JAMA Surgery
Cholangiographie de fluorescence au vert d'indocyanine et lésions de la voie biliaire en cholécystectomie laparoscopique
Cohorte américaine de 1 266 024 cholécystectomies laparoscopiques (2016–2024, base Epic Cosmos), dont 13 % avec vert d'indocyanine, pondérée par score de propension. Avec l'indocyanine : lésion de la voie biliaire à un an de 0,25 % contre 0,40 % (risque relatif 0,62; IC 95 % 0,49–0,79), moins d'interventions biliaires ultérieures, moitié moins de conversions en laparotomie (0,40 % contre 0,84 %) et moins de complications non biliaires à 30 jours. Étude observationnelle : une association, pas une preuve de causalité.
Financement
Bourses et concours
Bourses d'excellence aux études supérieures en recherche — UdeS, concours d'automne 2026
Dépôt des candidatures du 1er août au 1er septembre 2026. Deux volets : les Bourses d'excellence en recherche de l'UdeS (valeur totale de 34 000 $ à la maîtrise, 60 000 $ au doctorat) et les Bourses d'excellence Laurent et Claire B. Beaudoin (50 000 $ à la maîtrise, 105 000 $ au doctorat). Les candidatures internationales sont admissibles aux mêmes conditions.
Soutien financier de la FMSS pour les stages de 1er cycle en recherche — automne 2026
Les membres du corps professoral régulier peuvent soumettre la candidature de leurs stagiaires avant le 9 août 2026, par courriel à vd-etudes-sup-fmss@usherbrooke.ca. Le dossier réunit en un seul PDF le formulaire de demande et un relevé de notes récent. Le soutien n'est pas garanti et doit être complété par la personne responsable du stage.
À noter : pour l'automne 2026, les stagiaires du régime régulier doivent être rémunérés sous forme de salaire, la rémunération par bourse étant suspendue le temps d'analyses en cours.
SAGES — Subventions de recherche 2027
Les demandes ouvrent le 1er août 2026 pour des subventions générales de recherche pouvant atteindre 30 000 $ US, en recherche fondamentale ou clinique en chirurgie gastro-intestinale et endoscopique. Réservé aux membres de la SAGES; les candidatures de jeunes chercheurs et de membres candidats sont encouragées. Date limite : 6 novembre 2026.
Soutien départemental aux publications
Le soutien aux publications des professeurs cliniciens du Département est de 1 000 CAN$ par professeur, une fois par année. Le soutien aux rapports de cas est de 500 CAN$ tous les 2 ans (maximum 5 au total). Ces montants découlent des ajustements budgétaires discutés à la retraite de recherche du Département; une réévaluation pourrait avoir lieu ultérieurement.
Formation
Cours et autres informations
Journée d'échanges en recherche — nouvelles professeures et nouveaux professeurs
Le vice-rectorat à la recherche tient sa journée annuelle destinée au corps professoral en poste depuis trois ans ou moins le 18 août 2026 : présentation des services de soutien à la recherche et rencontre avec la direction de l'Université. Informations : recherche@usherbrooke.ca.
Cours SET du Collège royal — dernière édition
Après plus d'une décennie, le Collège royal met fin à son cours de formation des éducateurs en simulation (Simulation Educator Training). L'ultime édition est offerte en mode hybride; le volet en personne se tiendra à Ottawa les 20 et 21 octobre 2026, juste avant la CIFR. Places limitées.
TRIK — Trauma Resuscitation In Kids
Formation immersive en simulation sur la réanimation des enfants traumatisés, destinée aux résidents/assistants qui gèrent les traumas pédiatriques. La prochaine cohorte aura lieu les 17–18 septembre 2026 au Centre de simulation mère‑enfant (Sainte‑Justine, Montréal). Le cours est offert en français; nombre de places limité.
SAGES — Cours d'endoscopie flexible pour fellows en chirurgie minimalement invasive
Programme pratique en endoscopie digestive diagnostique et thérapeutique (résection muqueuse endoscopique, dissection sous-muqueuse, POEM, gastroplastie endoscopique), du 17 au 19 septembre 2026 à Cleveland, en Ohio. Inscriptions ouvertes.
Microprogramme de pédagogie en sciences de la santé — Admissions ouvertes
Le microprogramme MPS720/MPS722 (en collaboration avec le CPSS) propose des blocs de formation les 10–11 septembre, 22–23 octobre, 3–4 décembre 2026, ainsi que 11–12 février, 1–2 avril, 27–28 mai 2027. Ce programme hybride intégrera des outils d'IA pour soutenir la pédagogie. Les membres intéressés doivent manifester leur intérêt en écrivant à l'équipe du microprogramme; priorité aux membres de la FMSS.
Evidence‑Based Reviews in Surgery (EBRS) et CAGS Learning Centre
Les modules EBRS donnent droit à des crédits de maintien du certificat de catégorie 1, jusqu'à concurrence de 6 crédits. Le CAGS Learning & Resource Centre et la page Éducation de la CAGS regroupent le reste de l'offre de formation continue en ligne.
SAGES — 2026 Robotic Resident & Fellow Courses
Cours pratiques pour résidents/fellows (plusieurs dates en 2026; frais de déplacement couverts selon admissibilité).
Ressources
Informations supplémentaires
Profil ORCID et Répertoire des spécialistes de l'UdeS
Depuis le 12 janvier 2026, ORCID est la principale source de données qui alimente le Répertoire des spécialistes de l'UdeS. Les fiches de l'ancien répertoire restent accessibles jusqu'au 31 décembre 2026 pour récupérer et importer les données dans un profil ORCID. Le Service des bibliothèques offre du soutien personnalisé et peut même compléter la section « travaux » : orcid@usherbrooke.ca.
CV descriptif du FRQ — instructions mises à jour
Le Fonds de recherche du Québec a révisé les instructions du CV descriptif, qui remplace le CV commun, et précisé ses modalités d'utilisation dans l'évaluation. Une formation en ligne est offerte par l'UdeS.
JÉAQA — Journal d'évaluation et d'amélioration de la qualité de l'acte
Le JÉAQA (anciennement le Journal d'ÉQA du CHUS) est le journal interne du CIUSSS dédié aux projets d'évaluation et d'amélioration de la qualité de l'acte. Il est accessible à tous les médecins et résidents du CIUSSS.
Pour les résidents : un concours annuel récompense les meilleures études; toute étude soumise durant l'année y est automatiquement inscrite. Prix d'environ 2 000 $.
Conseil pour la soumission : énoncer clairement les recommandations dans les conclusions de l'étude.
Inscription et soumission : via l'intranet du CHUS.
Références et informations utiles (Recherche – UdeS/CRCHUS)
Comment contribuer au prochain numéro
Pour contribuer à une section, écrire à francois-charles.malo@usherbrooke.ca en indiquant le titre de la section concernée. Les informations doivent être transmises au moins une semaine avant la prochaine édition.